{"id":401,"date":"2019-11-05T09:48:49","date_gmt":"2019-11-05T09:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/narubissau.wordpress.com\/?page_id=401"},"modified":"2022-10-11T13:28:45","modified_gmt":"2022-10-11T13:28:45","slug":"weitere-projekte-2010-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/?page_id=401","title":{"rendered":"Weitere Referenzprojekte \/ Outros projetos de Refer\u00eancia"},"content":{"rendered":"\n

F\u00fcr verschiedene Auftraggeber hat Reinder Bouwmeester als technischer Leiter folgende Projekte in Guinea Bissau durchgef\u00fchrt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para v\u00e1rios clientes, Reinder Bouwmeester, como gerente t\u00e9cnico, realizou os seguintes projetos na Guin\u00e9-Bissau:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Micro Grid f\u00fcr eine Gesundheitsstation in Tan Tam Coss\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Installation (5kWp 24V) in Tan Tam Coss\u00e9 (Centro de Sa\u00fade Tan Tam Coss\u00e9, N\u00e4he Bafata) liefert Strom f\u00fcr eine Gesundheitsstation und die H\u00e4user der Krankenschwestern und \u00c4rzte.<\/p>\n\n\n\n

Micro-Grid para um centro de sa\u00fade em Tan Tam Coss\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A instala\u00e7\u00e3o (5kWp 24V) no Tan Tam Coss\u00e9 (Centro de Sa\u00fade Tan Tam Coss\u00e9, perto de Bafata) fornece eletricidade para um centro de sa\u00fade e o lar de enfermeiros e m\u00e9dicos.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Wasserpumpen mit Filtersystem f\u00fcr Gesundheitsstationen (Centro de Sa\u00fade) in Guinea Bissau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Installation von 10 Solar-betriebenen Wasserpumpen mit Filtersystem und Wasserturm f\u00fcr kleine Gesundheitsstationen im Raum Bafata 2017-18. Auftraggeber war UNICEF<\/p>\n\n\n\n

Bombas de \u00e1gua com sistema de filtragem para postos de sa\u00fade (Centro de Sa\u00fade) na Guin\u00e9-Bissau<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instala\u00e7\u00e3o de 10 bombas de \u00e1gua movidas a energia solar com sistema de filtro e torre de \u00e1gua para pequenos centros de sa\u00fade na \u00e1rea de Bafat\u00e1 2017-18.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Beispiel<\/strong>: Im Rahmen des Programms PIMA<\/strong> (P<\/strong>rograma I<\/strong>ntegrado para a redu\u00e7\u00e3o da M<\/strong>ortalidade Materno-I<\/strong>nfantil na Guin\u00e9-Bissau, Integriertes Programm zur Verringerung der M\u00fctter- und Kindersterblichkeit in Guinea-Bissau) wurde 2017 f\u00fcr die Gesundheitsstation in G\u00e3-Tur\u00e9 eine Wasserpumpe mit Wasserfilter installiert. <\/p>\n\n\n\n

Como parte do programa PIMA (Programa Integrado de Redu\u00e7\u00e3o da Mortalidade Materna e Infantil na Guin\u00e9-Bissau) foi installado um bomba de \u00e1gua com filtro de \u00e1gua para o Centro de Sa\u00fade de G\u00e3-Tur\u00e9 em 2017. <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Eine Grundfoss Deepwell Pumpe f\u00fcllt den Wasserturm nach Durchfluss des Wassers durch einen Filter, wodurch eine gute Wasserqualit\u00e4t gew\u00e4hrleistet ist. <\/p>\n\n\n\n

Uma bomba Grundfoss Deepwell enche a torre de \u00e1gua depois que a \u00e1gua passa por um filtro, o que garante boa qualidade da \u00e1gua<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Die Sonnenkollektoren (2 x 250Wp) konnten so auf dem Wasserturm platziert werden, dass sie trotz der hohen B\u00e4ume in der Umgebung der Station nicht in den Verschattungsbereich geraten.<\/p>\n\n\n\n

Os pain\u00e9is solares (2 x 250Wp) s\u00f3 podiam ser colocados na torre de \u00e1gua, para que, apesar das \u00e1rvores altas nas proximidades do centro, eles n\u00e3o entrassem na \u00e1rea de sombreamento<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Solaranlage\nf\u00fcr eine Radiostation in Gab\u00fa <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

Installation einer Solaranlage (3,2 kWp, 48V, 150Ah) f\u00fcr einen lokalen Radiosender in Gab\u00fa im Jahr 2016.<\/p>\n\n\n\n

Sistema solar para o r\u00e1dio comunit\u00e1ria em Gab\u00fa<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instala\u00e7\u00e3o de um sistema solar (3,2 kWp, 48V, 150Ah) para um transmissor de r\u00e1dio local em Gab\u00fa em 2016.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Die Installation gew\u00e4hrleistet einen Sendebetrieb von 16 Stunden pro Tag.<\/p>\n\n\n\n

A instala\u00e7\u00e3o garante um modo de transmiss\u00e3o de 16 horas por dia.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Micro Grid f\u00fcr 6 Wohnh\u00e4user in Gab\u00fa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dieses Micro-Grid in Gab\u00fa, (nach Baffata) der gr\u00f6ssten Stadt im Nordosten des Landes, wurde 2016 als Pilotprojekt installiert. Der Betrieb funktioniert seit nunmehr \u00fcber 3 Jahren st\u00f6rungsfrei. <\/p>\n\n\n\n

Micro-Grid para 6 casas em Gab\u00fa<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este Micro-Grid em Gab\u00fa, (depois de Bafat\u00e1) a maior cidade no nordeste do pa\u00eds, foi instalado em 2016 como um projeto piloto. A instala\u00e7\u00e3o est\u00e1 funcionando corretamente h\u00e1 mais de 3 anos.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Das Micro Grid (3,2kWp, 24V, 300Ah) liefert Strom f\u00fcr derzeit 6 Wohnh\u00e4user in Gab\u00fa. Die Wohnh\u00e4user haben Strom f\u00fcr den Betrieb von K\u00fchlschr\u00e4nken oder K\u00fchltruhen, TV, Radio, Ventilatoren, Licht und das Aufladen von Mobil-Telefonen. <\/p>\n\n\n\n

O Micro-Grid (3,2kWp, 24V, 300Ah) fornece eletricidade para 6 casas em Gab\u00fa. As casas t\u00eam eletricidade para o funcionamento de refrigeradores ou congeladores, TV, r\u00e1dio, ventiladores, ilumina\u00e7\u00e3o e carregamento de telem\u00f3veis.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Dieses Foto zeigt eine Dame in ihrem Wohnzimmer vor ihrer K\u00fchltruhe, in der sie selbstzubereitete kalte Getr\u00e4nke (Fruchts\u00e4fte und Wasser) f\u00fcr den Verkauf lagert.<\/p>\n\n\n\n

Esta foto mostra uma senhora em sua sala de estar em frente ao freezer, na qual ela fez suas pr\u00f3prias bebidas frias (Sucos de frutas e \u00e1gua) para venda.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr verschiedene Auftraggeber hat Reinder Bouwmeester als technischer Leiter folgende Projekte in Guinea Bissau durchgef\u00fchrt: Para v\u00e1rios clientes, Reinder Bouwmeester, como gerente t\u00e9cnico, realizou os seguintes projetos na Guin\u00e9-Bissau: Micro Grid f\u00fcr eine Gesundheitsstation in Tan Tam Coss\u00e9 Die Installation (5kWp 24V) in Tan Tam Coss\u00e9 (Centro de Sa\u00fade Tan Tam Coss\u00e9, N\u00e4he Bafata) liefertContinue reading «Weitere Referenzprojekte \/ Outros projetos de Refer\u00eancia»<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-401","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=401"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/401\/revisions\/768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naru-bissau.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}